"Bernal Diaz del Castillo s-a nascut in 1495 sau 1496 in orasul Medina del Campo din Castilia, tatal sau fiind consilier municipal. Nu a urmat scoli inalte, dar stia oricum sa scrie si sa citeasca, nivel nu foarte frecvent in randurile conchistadorilor, si a mai primit pe deasupra o anume instructiune pe tarm literar si istoric. In 1514,asa cum marturiseste in primul capitol al Istorie sale, porneste cu Pedro Arias de Davila spre Panama, iar apoi se indreapta spre Cuba. La scurta vreme Berlan Diaz se alatura expeditiei lui Hernado Cortes, de care isi va lega existenta timp de multi ani si care ii va satisface dorinta arzatoare de a participa la o adevarata conchista..."
...
(Click pe Adevarata istorie a cucerii Noii Spanii, de Bernal Diaz del Castillo pentru articolul complet)