Acasă > Recenzii > Dictionar de sinonime

Dictionar de sinonime

martie 11th, 2010 admin

Editura: Bogdana
Anul publicarii: -
Nr. volume:1
Nr. pagini: 462
Limba: Romana

O colectie aproape perfecta prin care autoarea Elena Iogu incearca sa ne ofere o gama vasta de sinonime existente in limba romana.

Asa cum ni se arata inca din definitia sinonimelor, acestea sunt cuvinte cu acelasi sens/inteles, dar cu forme diferite. Dar sa nu ne asteptam ca un cuvant sa aiba in totalitate acelasi sens cu sinonimul sau. Acesta, intr-adevar, pot avea aceleasi intelesuri semantice sub toate formele sub care se prezinta si atunci le vom numi sinonime absolute, dar exista si cazuri in care intelesurile sunt asemanatoare, dar nu in totalitate si astfel apar sinonimele relative, intalnite cel mai des in cazul arhaismelor sau al cuvintelor polisemantice. Bineinteles ca si scriitorii, care sunt niste visatori innascuti ce vesnic incearca sa ne arate cu penelul pe hartie puterea imaginatiei lor, ajuta la crearea celei de a treia categorii de sinonime si anume sinonimele aproximative.

Acestea sunt, practic, coincidente de termeni ce apar in diverse descrieri metaforice, atribuindu-si astfel astfel valori semantice figurate.

DICTIONARUL DE SINONIME al Elenei Iogu ne prezinta sinonimia pe sensuri, stylistic, regional sau diacronic. O lucrare de exceptie, utila la orice varsta, incepand cu scolarii care vor sa invete cuvinte noi, celor care vor sa isi imbogateasca vocabularul si sa isi exprime ideile in moduri diferite, de la simplu si pana la elevat, de la A si pana la Z. Sa nu uitam de inflacaratii pasionati ai jocurilor de cuvinte incrucisate, ai careurilor de REBUS si integrame. Aceasta colectie de sinonime prezentata de Elena Iogu le va fi extrem de utila si folositoare.

Elena Iogu incearca prin lucrarea sa sa ne prezinte munca si eforturile depuse in cercetarea sensurilor, pentru a aduce azi in fata noastra o lucrare completa, demna de lauda, apreciata de analisti, profesori, elevi si toti cei ce incearca sa acumuleze cunostinte noi, caci un DICTIONAR DE SINONIME poate fi echivalat, fara pic de ezitare, cu un documentar scris de cultura generala.

Un DICTIONAR DE SINONIME este indispensabil din orice biblioteca, util si practic la orice varsta. Va dezvaluie sinonimia dintre doua sau mai multe cuvinte, dintre un cuvant si o expresie sau chiar si dintre doua expresii.

Astfel, lucrarea de fata ne ajuta sa intelegem ca ceea ce spunem de multe ori poate sa fie inteles altfel decat ceea ce am dorit initial sa exprimam. Un motiv in plus sa ne alegem cu grija cuvintele, astfel incat sa ne exprimam gandurile si dorintele fara ca cei din jurul nostru sa fie pusi in situatia de a interpreta gresit spusele noastre. De exemplu daca vrem sa fim spirituali si sa raspundem cuiva care ne-a adresat o intrebare prin „Lasa-ma sa socotesc…”, interlocutorul nostru ar putea crede ca vrem sa facem un calcul, dar noi de fapt am incercat sa ne exprimam dorinta de a ni se acorda un timp de gandire. Astfel putem simplu constata ca a socoti este sinonim cu a calcula, dar totodata si cu a gandi, insa a calcula nu poate fi luat in consideratie ca sinonim cu a gandi, dar putem spune clar ca pentru a calcula vom folosi intotdeauna procesul de a gandi.

Dintr-un DICTIONAR DE SINONIME putem lesne descoperi diverse curiozitati ale posibilelor intelesuri ale unor cuvinte, sau daca bunica vine in vizita pe la noi si vrem sa o surprindem cu capacitatea noastra de a ne adapta conversatia folosind cuvinte arhaice de pe vremea „cand era bunica fata mare”.

Un DICTIONAR DE SINONIME ar putea reprezenta pentru multi dintre noi o curiozitate si sa il deschidem pentru a cauta ceva anume, iar dupa cateva minute sa realizam ca ne-am lasat furati de „peisaj” si de la cuvantul pe care il cautasem initial am ajuns sa parcurgem cateva pagini.

Cuvintele nu sunt niciodata de ajuns pentru a descrie frumusetea lor proprie, a semanticii si a tainelor ce le ascund.

Va las sa va convingeti singuri de ce ar trebui sa ii multumim Elenei Iogu pentru ca ne-a oferit acest DICTIONAR DE SINONIME.

Articol scris de Alexandra Calaretu

Comentariile sunt închise.